|
азалийка - непозната дума, може би имахте предвид залъка (залък), залиса или разлика залък bite, bit, mouthful книж. morsel цял ден не съм сложилЗАЛЪК в уста I haven't toued a morsel all day, 1 haven't had a bite all day броя някому залците grudge/begrudge s.o. every bite/the bread he eats; keep s.o, on short commons, stint s.o. of food. skimp s.o. in food. pinch s.o. for food вземам някому ЗАЛЪКа от устата take the bread out of s.o.'s mouth деля ЗАЛЪКа си share o.'s last penny with деля от ЗАЛЪКа си (за) stint o.s. (for), pinch and scrape (for) голям ЗАЛЪК лапни, голяма дума не казвай we never know what the future holds in store for us; don't be so sure оставам без ЗАЛЪК хляб have not a crust to eat лапвам голям ЗАЛЪК bite off more than one can chew. залюбвам, залюбя fall in love (with s.o.), come to love (s.o.) |